amor


amor
[st1]1 [-] amor, amoris, m. : - [abcl][b]a - amour, tendresse, affection. - [abcl]b - amour, la personne aimée. - [abcl]c - passion, désir, envie.[/b]    - amos, arch. Plaut. : c. amor.    - amor quem erga te habeo, Cic. : l'amour que j'ai pour toi.    - meus erga te amor (amor in te meus), Cic. : mon amour pour toi.    - amor patriae (in patriam) : amour pour la patrie.    - amor multitudinis : l’amour de la foule.    - amor sui : l'amour-propre, l'égoïsme.    - amore nostri laboramus, Sen. : l'amour-propre est notre maladie.    - respondere in amore, Cic. : rendre amour pour amour.    - amore ardere (flagrare), Cic. : brûler d'amour.    - amore captus, Cic. : épris d'amour.    - amori operam dare, Ter. : se consacrer à l'amour (faire l'amour).    - amori indulgere, Ov. : se consacrer à l'amour.    - in amore esse : être aimé.    - esse alicui in amore : être aimé de qqn.    - habere aliquem in amore : avoir de l'affection pour qqn.    - Numphae, amor noster, Virg. : ô Nymphes, mes amours.    - tui amores, Plaut. : tes amours (celui que tu aimes).    - amor habendi, Ov. : avarice.    - amor laudis : la passion de la gloire.    - amor edendi, Lucr. : l'envie de manger, l'appétit. [st1]2 [-] Amŏr, ōris, m. : l'Amour (= Cupidon, fils de Vénus).    - omnia vincit Amor : et nos cedamus Amori, Virg. B. 10 : l'Amour vient à bout de tout : nous aussi, cédons à l'Amour!    - non nihil aspersus gaudet Amor lacrimis, Prop. : l'Amour aime bien que l'on répande quelques larmes.
* * *
[st1]1 [-] amor, amoris, m. : - [abcl][b]a - amour, tendresse, affection. - [abcl]b - amour, la personne aimée. - [abcl]c - passion, désir, envie.[/b]    - amos, arch. Plaut. : c. amor.    - amor quem erga te habeo, Cic. : l'amour que j'ai pour toi.    - meus erga te amor (amor in te meus), Cic. : mon amour pour toi.    - amor patriae (in patriam) : amour pour la patrie.    - amor multitudinis : l’amour de la foule.    - amor sui : l'amour-propre, l'égoïsme.    - amore nostri laboramus, Sen. : l'amour-propre est notre maladie.    - respondere in amore, Cic. : rendre amour pour amour.    - amore ardere (flagrare), Cic. : brûler d'amour.    - amore captus, Cic. : épris d'amour.    - amori operam dare, Ter. : se consacrer à l'amour (faire l'amour).    - amori indulgere, Ov. : se consacrer à l'amour.    - in amore esse : être aimé.    - esse alicui in amore : être aimé de qqn.    - habere aliquem in amore : avoir de l'affection pour qqn.    - Numphae, amor noster, Virg. : ô Nymphes, mes amours.    - tui amores, Plaut. : tes amours (celui que tu aimes).    - amor habendi, Ov. : avarice.    - amor laudis : la passion de la gloire.    - amor edendi, Lucr. : l'envie de manger, l'appétit. [st1]2 [-] Amŏr, ōris, m. : l'Amour (= Cupidon, fils de Vénus).    - omnia vincit Amor : et nos cedamus Amori, Virg. B. 10 : l'Amour vient à bout de tout : nous aussi, cédons à l'Amour!    - non nihil aspersus gaudet Amor lacrimis, Prop. : l'Amour aime bien que l'on répande quelques larmes.
* * *
    Amor, amoris, m. g. Amour, Grace.
\
    Amor acer. Ouid. Vehement.
\
    Aduena. Ouid. L'amour d'un estrangier.
\
    Caecus. Claud. Qui aveugle.
\
    Non dubitatus. Ouid. Certain.
\
    Impotens. Catul. Impatient, qui n'est point maistre de soymesme.
\
    Longus. Virg. De longue duree.
\
    Sterilis. Ouid. Quand on ne peult jouir de ce qu'on aime.
\
    Amor, Convoitise, Cupidité, Ardant desir.
\
    Abiicere amorem ab aliquo. Cic. Ne le plus aimer, en oster son amour.
\
    AEquare amorem. Virg. Aimer de pareille affection, ou autant qu'on nous aime.
\
    Accedere nihil potest ad amorem. Cic. L'amour ne scauroit estre plus grand.
\
    Adolescit amor. Ouid. S'augmente et accroist.
\
    Amplecti amore. Cic. Aimer.
\
    Appetit me amor. PLaut. M'assault.
\
    In amore astrictum esse. Lucret. Estre lié en amour.
\
    Amore attenuatus. Ouid. Extenué.
\
    Bibere amorem. Virg. Devenir amoureux petit à petit.
\
    Caelare amorem. Ouid. Tenir secret.
\
    Cernere amorem. Terent. Congnoistre evidemment.
\
    Commendo amores meos tibi. Catul. Je te recommande.
\
    Committere amores alicui. Ouid. Reveler.
\
    Concedere amorem alicui. Ouid. Permettre qu'il aime.
\
    Concinnat amorem consuetudo. Lucret. Familiere conversation et hantise fait l'amour.
\
    Conferre amorem. Plaut. Mettre son amour.
\
    Amori ludum dare. Horat. Se donner du passetemps d'amours, Aimer à son plaisir.
\
    In amore esse alicui. Cicero. Estre fort aimé d'aucun, Luy estre trescher et tresaimé.
\
    Excitare mirabiles amores. Cic. Esmouvoir.
\
    Exponere amores. Ouid. Raconter.
\
    Extitit tanto in me amore frater, vt, etc. Cic. S'est monstré tant mon ami.
\
    Facere amorem. Ouid. Faire, Causer.
\
    Fallere amorem infandum. Virg. Destourner, Divertir par penser à autre chose.
\
    Turpissimorum amorum foedera quotidie ferire. Cicero. Faire touts les jours nouvelles alliances d'amours vilaines.
\
    Fraenare amores. Senec. Reprimer, Refrener.
\
    Habere amorem in vel erga aliquem. Cic. Aimer aucun.
\
    Iaci in plagas amoris. Lucret. Dedens les rets et filets, Estre surprins d'amour.
\
    Ignescit amor. Columel. S'enflambe.
\
    Indulgere amori. Ouid. Aimer.
\
    Mentiri amorem. Ouid. Contrefaire, Faindre.
\
    Missum facere amorem. Plaut. Delaisser.
\
    Modus nullus adest amori. Virg. Il n'y a moyen ne mesure.
\
    Perspectus mihi amor. Cic. Congneu, Experimenté.
\
    Potiri amore. Ouid. Jouir de ses amours.
\
    Praestare amorem verum. Ouid. Se monstrer vray ami.
\
    Respondere alicui in amore. Cic. Aimer autant qu'on nous aime, Aimer reciproquement.
\
    Soluere amores cantibus. Tibul. Dissouldre, ou rompre par enchantements.
\
    Vsa amoribus dementer. Ouid. Qui s'est folement portee en amours.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Amor — Saltar a navegación, búsqueda Le printemps ( La primavera , 1873), pintura de Pierre Auguste Cot. El amor (del latín, amor, ōris) es un concepto universal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas según las diferen …   Wikipedia Español

  • amor — ■ Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie. (Abate Prévost) ■ Entre el amor y la violencia, siempre acaba triunfando el amor. (Abraham Lincoln) ■ Que es efecto muy distinto el quererse… …   Diccionario de citas

  • amor — (Del lat. amor, ōris). 1. m. Sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser. 2. Sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando… …   Diccionario de la lengua española

  • amor — |ô| s. m. 1. Sentimento que induz a aproximar, a proteger ou a conservar a pessoa pela qual se sente afeição ou atração; grande afeição ou afinidade forte por outra pessoa (ex.: amor filial, amor materno). = AFETO ≠ ÓDIO, REPULSA 2. Sentimento… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amor — sustantivo masculino 1. Conjunto de fenómenos afectivos, emocionales y de conocimiento que ligan una persona a otra, o bien a una obra, objeto o idea: amor de hermano, amor a la vida, amor a la pintura. Sinónimo: cariño. 2. Suavidad, ternura: Le… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amor — AMÓR, amoruri, s.n. Iubire, dragoste. ♢ Amor propriu = preţuire (uneori exagerată) pentru propria persoană, sentiment al demnităţii provenit din conştiinţa propriei valori a cuiva. ♦ (concr.) Iubit2 (2). – Din lat. amor, it. amore. Trimis de… …   Dicționar Român

  • amor — amor·al; amor·al·ism; amor·al·ist; amor·al·is·tic; amor·pha; amor·phic; amor·phin·ism; amor·phism; amor·pho·phal·lus; amor·pho·phyte; amor·phous; amor·phus; amor·phy; amor·tis·seur; amor; amor·al·ly; amor·phose; amor·phous·ly; amor·phous·ness; …   English syllables

  • + amor — Álbum de Pedro Solano Publicación Junio del 2006 Grabación De Octubre del 2003 a Marzo del 2006, MEGA Estudios, Lima, Perú Género(s) …   Wikipedia Español

  • Amor — bezeichnet Amor (Mythologie), römischer Gott der Liebe (1221) Amor, Asteroiden Amor (Band), britische Band Amor (Portugal), Gemeinde in Portugal Liebe, auf Latein, Spanisch, Portugiesisch, Katalanisch, Galicisch und Rumänisch AMOR (Roboter),… …   Deutsch Wikipedia

  • Amor — has several meanings: * Amor is Latin, Catalan, Portuguese, Romanian and Spanish for love. *Amor is an alternative name for Cupid, the Roman god of love. His equivalent is Eros in Greek mythology. *Amor asteroids, a group of near Earth asteroids… …   Wikipedia

  • Amor — AMOR, óris, ist insgemein so viel als Cupido, der daher nachzusehen. Jedoch aber wird auch ein anderer Amor für einen Sohn des Erebus, und der Nacht angegeben, und auf die bösen Begierden der Menschen gedeutet; da wieder ein anderer Amor der… …   Gründliches mythologisches Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.